Where The Story Matters

Libretto Translation | German Adaptions Of English Hit Musicals

Libretto Translation | German Adaptions Of English Hit Musicals

Oct 25, 2009

In our video chat about libretto translation, I asked Michael Kunze about his highly successful German adaptions of famous hit musicals, such as Cats, A Chorus Line, Phantom Of The Opera, The Lion King, Evita, Mamma Mia, and numerous other musical world hits. I wondered how easy (or difficult) it is to translate a libretto from English into German. A simple...

Working With Roman Polanski

Working With Roman Polanski

Oct 11, 2009

Michael Kunze’s hit musical Tanz der Vampire (Dance of the Vampires) was based on Roman Polanski’s 1967 spoof horror film The Fearless Vampire Killers. I asked Michael about his experience working with someone as eccentric as the great Polish...

Broadway World Interview With Michael Kunze | Latest REBECCA News Revealed!

In this extensive October ’09 interview with Broadway World’s Jonathon Collis, Michael Kunze talks about the latest news on the English-language premiere of his drama musical “Rebecca”. But wait, there’s more! Mr. Collis asked Michael several questions regarding the history and definition of drama musicals, the difficulties of...

Seven Deadly Sins Of A Bad Musical

Seven Deadly Sins Of A Bad Musical

Oct 4, 2009

Michael presents what he regards as the 7 Deadly Sins Of A Bad Musical – mistakes that leave us bored and empty after a performance rather than inspired, energized and entertained from a rousing master piece of musical theater. Did we “get” the purpose of the story withing the first few minutes? Did we identify with the main characters and...

The Structure Of A Drama Musical

The Structure Of A Drama Musical

Sep 28, 2009

Michael calls himself a ‘story architect’ because he thinks that building a solid structure is his most important job in a drama...